Regulament Campanie Medlife -10% Reducere

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

” 10% reducere la abonamentele SWEAT pentru clientii MedLife”

Perioada de desfasurare a campaniei

24.02.2025-27.02.2026

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1. 1. Organizatorul Campaniei ” 10% reducere la abonamentele SWEAT pentru clientii MedLife.”, (denumita in continuare “Campania” este SWEAT CONCEPT ONE S.A., societate comerciala inregistrata in conformitate cu legea romana, cu sediul in Romania, Bucuresti, Sector 1, Calea Grivitei, nr. 365, avand codul unic de inregistrare 40923692, atribut fiscal RO, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J40/4650/2019, care detine conform legii calitatea de operator de date cu caracter personal si prelucreaza datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie.

SECTIUNEA 2. REGULAMENTUL CAMPANIEI

1. 1. Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti participantii si pentru toate entitatile implicate in derularea Campaniei si in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, cu toate modificarile si completarile ulterioare; prevederile legii 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice si prevederile Regulamentului european 679/2016 privind protectia persoanelor fizice, in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.
   2. Prin simpla participare la Campanie, participantii declara ca vor respecta termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial de organizare si desfasurare al acesteia (denumit in continuare ”Regulamentul Oficial”).
   3. Regulamentul este intocmit si facut public conform legislatiei aplicabile in Romania si este disponibil, in mod gratuit, oricarui participant, pe pagina web https://www.sweat.ro, pe pe toata durata Campaniei.
   4. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
   5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta/intrerupe/prelungi Campania, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale care vor fi comunicate catre public prin actualizarea Regulamentului si publicarea Regulamentului, in forma actualizata, pe pagina web https://www.sweat.ro cu cel putin 24 ore, inainte ca acestea sa intre in vigoare.

SECTIUNEA 3. DURATA SI LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

1. 1. Campania este organizata pe teritoriul Romaniei, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
   2. Campania se desfasoara in perioada 24.02.2025 ora Romaniei – 27.02.2026., ora 23:59:59, ora Romaniei (denumita in continuare „Perioada Campaniei”).
   3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi perioada Campaniei pe parcursul derularii acesteia anuntand acest fapt in mod public, prin modalitatile mentionate la Sectiunea 2 din prezentul Regulament.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE INSCRIERE

1. In Campanie se pot inscrie numai persoanele fizice care indeplinesc urmatoarele conditii:

1. 1. • 1. 1. 1. Au domiciliul sau resedinta in Bucuresti;
              2. Au implinit varsta de -18 ani la data inceperii campaniei;

denumite in cele ce urmeaza ”Participanti”.

1. Inscrierea in Campanie presupune acceptarea implicita, integrala, expresa si neechivoca a prevederilor prezentului Regulament.
2. Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele categorii de persoane :

1. Persoanele care nu respecta prevederile art. 4.1;
2. Angajati ai Organizatorului, precum si personal colaborator al Organizatorului;
3. Angajati ai oricaror alte societati/entitati implicate in activitati legate de organizarea si desfasurarea Campaniei.

1. Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie, precum si dreptul de a elimina din Campanie orice persoana din categoriile mentionate in art. 4.3.
2. Organizatorul isi rezerva dreptul:

1. 1. 1. De a anula orice participare la Campanie care se efectueaza prin incalcarea prezentului Regulament;

4.6 Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea participantului in cauza din Campanie si cu sesizarea organelor de cercetare penala, Organizatorul urmand sa informeze respectivul participant cu privire la aceasta decizie.

SECTIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI

1. Conditii privind inscrierea in Campanie

Pentru inscrierea valida in Campanie este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:

1. Participantul trebuie sa aiba drept de inscriere potrivit prevederilor Sectiunii 4 de mai sus;
2. Participantul beneficiaza de 10% reducere la un abonament SWEAT daca face divada de calitate client MedLife in baza declaratiei pe propria raspundere  si achizitioneaza un abonament SWEAT in perioada campaniei, asa cum este mentionata in prezentul Regulament.
3. Pentru a beneficia de 10% reducere, participantul trebuie sa achizitioneze abonamentul SWEAT online sau in receptiile salilor de fitness din Bucuresti – SWEAT Promenada, SWEAT the Light, SWEAT Tineretului, SWEAT Arcul de Triumf, SWEAT Drumul Taberei.  In cazul in care participantul achizitioneaza abonamentul SWEAT online, pentru a beneficia de 10% reducere este necesar sa adauge codul promotional MEDLIFE10 .
   •  

SECTIUNEA 6. OFERTA CAMPANIEI

1. 1. 3.1. Campania se desfășoară în perioada 24.02.2025-27.02.2026 și constă într-o reducere de 10% la orice abonament SWEAT, pentru persoanele care fac dovada ca sunt clienti MedLife si care isi achizitioneaza abonamentul SWEAT in perioada de campanie, online sau in receptiile salilor de fitness
   2. 3.2. Pentru a beneficia de reducere, participantul trebuie sa respecte cumulativ conditiile din sectiunea 5 a acestui Regulament.
   3. 3.3..Dovada de calitate client MedLife se face in baza declaratiei pe propria raspundere in receptiile salilor de fitness SWEAT sau in baza codului promotional MEDLIFE10 pentru achizitia online a unui abonament.
   4. 3.4.Pentru participantii care doresc achi

SECTIUNE 6. TAXE SI IMPOZITE

6.1 Organizatorul  se obliga sa calculeze, sa retina, sa declare si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtine abonamentele acordate participantilor in conformitate cu prevederile art. 110 din Codul fiscal aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte obligatii de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.

SECTIUNEA 7. LIMITAREA RASPUNDERII

7.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum si a Organizatorului. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza din Campanie si cu sesizarea organelor de cercetare penala, Organizatorul urmand sa informeze respectivul participant cu privire la aceasta decizie.

1. 1. 3.2. In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitiva.
   2. 3.3.Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

• Imposibilitatea participantilor de a intra in posesia abonamentelor din motive independente de Organizator;
• Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra conturilor utilizate pentru inscrierea in campanie;
• Erorile in datele furnizate de participant. Acuratetea datelor de contact nu atrage raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a participantilor. Ca atare, Organizatorul nu are niciun fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea identificarii.
• Dorinta participantului de a inlocui premiul ce face obiectul prezentei Campanii;
• Intreruperile/ disfunctionalitatile neanuntate ale operatorilor de internet, datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens;
• Organizatorul nu va fi raspunzator pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite de catre persoana eligibila in legatura cu premiul ce face obiectul prezentei Campanii, indiferent de natura acestor prejudicii cu exceptia situatiilor expres prevazute de lege si care ar institui o astfel de raspundere.

1. 1. Organizatorul nu raspunde in niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezulta din inscrierea la Campanie cu exceptia cazului in care acestea se datoreaza unor acte de neglijenta grava sau unor acte intentionate de care este responsabil Organizatorul.

SECTIUNEA 8. PRELUCRAREA  DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. 1. 3.1.Datele personale ale participantilor vor fi prelucrate de catre SWEAT CONCEPT ONE S.A., societate comerciala inregistrata in conformitate cu legea romana, cu sediul in Romania, Bucuresti, Sector 1, Calea Grivitei, nr. 365, avand codul unic de inregistrare 40923692, atribut fiscal RO, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J40/4650/2019 (in calitate de Operator de date).
   2. 3.2.Organizatorul va respecta prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si privind abrogarea Directivei 95/46/CE, denumita in continuare „GDPR” pe scurt, privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale Participantilor.
   3. Datele personale ale participantilor vor fi prelucrate in conformitate cu Politica de confidentialitate: https://sweat.ro/sweat-politica-de-confidentialitate/.

SECTIUNEA 9. INCETAREA/ INTRERUPEREA CAMPANIEI. FORTA MAJORA

9.1 Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei.

1. • Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.

1. 1. 3.2.Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie si cu respectarea prevederilor Regulamentului.    

SECTIUNEA 10. CONTESTATII SI LITIGII

1. 1. Participantii pot depune contestatii in legatura cu desfasurarea Campaniei prin email la adresa contact@sweat.ro, pana la data de 27.02.2026, inclusiv. Dupa aceasta data, nicio contestatie nu va mai fi luata in considerare de catre Organizator. Contestatiile vor fi solutionate in termen de 15 zile de la data depunerii acestora si un raspuns scris va fi comunicat Participantului la adresa de e-mail indicata sau la adresa postala comunicata de catre acesta.
   2. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti, cu privire la orice aspect legat de desfasurarea Campaniei, se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente.

Tehnoredactat intr-un singur exemplar original si 4 exemplare duplicat, astazi, data autentificarii.

ORGANIZATOR

Societatea SWEAT CONCEPT ONE S.A.

prin Director General

BUDULAN LILIANA